热点| 你知道怎么用英语介绍元宵节吗?

来源:SOHU  [  作者:津桥国际学院   ]  责编:张华  |  太阳城亚洲

原标题:热点| 你知道怎么用英语介绍元宵节吗?

每年农历的正月十五,是中国的传统节日—元宵节,又称上元节、元夜、灯节。按中国民间的传统,元宵节的夜晚,人们要出门赏月、燃灯放焰、喜猜灯谜、共吃元宵。同时元宵节是农历新年的第一个月圆之夜,象征着春天的到来,人们通过吃元宵、赏花灯、猜灯谜,以示祝贺。下面请大家跟着小津来学习如何用英语介绍元宵节。

The Yuanxiao Festival (also known as the Lantern Festival or Shangyuan Festival in China) is a festival celebrated on the fifteenth day of the first month in the Chinese calendar, the last day of the lunar Chinese New Year celebration.

元宵节(在中国又称“灯节”或者“上元节”)是一个在每年农历正月十五庆祝的节日,也就是农历春节的最后一天。

Key Words:

Lantern Festival 元宵节

Chinese calendar 农历

lunar adj. 阴历的;月亮的

On Lantern Festival, children will go out at night to temples carrying paper lanterns and solve riddles on the lanterns, and people will eat yuanxiao (a glutinous rice ball, rice dumpling) and enjoy a family reunion.

在元宵节期间,孩子们会在元宵节夜晚提着纸灯笼到庙会去猜灯谜。人们会吃元宵(糯米球,也即汤圆)以及享受家庭团圆的欢乐。

Key Words:

solve riddles 猜灯谜

glutinous adj. 粘的

rice dumpling 汤圆

reunion n. 团圆

In ancient times, the lanterns were fairly simple, and only the emperor and noblemen had large ornate ones: in modern times, lanterns have been being embellished with many complex designs. For example, lanterns are now often made in shapes of animals.

在古代,灯笼是很简陋的,那时只有皇帝和朝廷官员有大而华丽的灯笼:到了现代人们已经把很多复杂的设计元素装饰到灯笼上。例如,灯笼常常被设计成各种动物的形状。

Key Words:

emperor n. 皇帝

noblemen n. 贵族

ornate adj. 华丽的

be embellished with 装饰有……

The fifteenth day is the first night one can see a full moon in that lunar year. According to Chinese tradition, at the very beginning of a new year, when there is a bright full moon hanging in the sky, there should be thousands of colorful lanterns hung out for people to appreciate.

农历正月十五的那晚,是人们在这一年中第一次可以见到满月的夜晚。根据中国的传统,在新一年的开始,当天空中出现明亮的满月时,成千上万亮丽的灯笼需要挂起来供人们欣赏。

以上就是今天关于Lantern Festival的推文,关于Lantern Festival,你有什么有趣的事情跟小津分享吗?欢迎大家在文末和小津互动留言。

想报名参加海外生存口语体验课,小伙伴们直接关注"小津砖家"微信(ID:XJzhuanjia)回复:体验课,即在学习群里听口语课啦~

www.lovfp.com true http://tycyz.86psb.net/seduzx/428349/295635243.html report 3340 为您提供全方面的热点| 你知道怎么用英语介绍元宵节吗?相关信息,根据用户需求提供热点| 你知道怎么用英语介绍元宵节吗?最新最全信息,解决用户的热点| 你知道怎么用英语介绍元宵节吗?需求,原标题:热点|你知道怎么用英语介绍元宵节吗?每年农历的正月十五,是中国的传统节日—元宵节,又称上元节、元夜、灯节。按中国民间的传统,元宵节的夜晚,人们要出门赏月、燃灯放焰、喜猜灯谜、共吃元宵。同时元宵节是农历新年的第一个月圆之夜,象征着春天的到来...
  • 猜你喜欢
    • 24小时热文
    • 本周热评
      图文推荐
      • 最新添加
      • 最热文章
        精彩推荐
        读过此文的还读过
          网站地图 太阳城登入 申博登录不了 太阳城亚洲注册 申博网址
          申博在线游戏代理登入 菲律宾太阳城直营网登入 菲律宾申博登入网址 菲律宾太阳娱乐管理登入
          申博现金百家乐 星级百家乐 申博游戏平台 申博游戏登入
          澳门星际赌场 申博娱乐手机登入 菲律宾申博娱乐 盛618网址
          菲律宾申博开户 申博直营现金网 777老虎机游戏 申博登录不了